На авторской странице, посвященной книге "The Art of Computer Programming", Дональд Кнут приводит список ссылок на имитаторы "MIX" (ищите раздел MIXware). К сожалению, не все предложенные там ссылки "отвечают".

Если Вы пользуетесь системой Windows, то могу порекомендовать следующий имитатор (ссылка на него есть среди прочих на страничке Кнута):

Daniel Andrade & Marcus Pereira. The Expandable MIX Emulator (EMIX).
Авторы указанной программы - два студента из университета в Рио де Жанейро (Бразилия).

Дмитрий, один из посетителей сайта, предложил дополнить этот "список" еще одной ссылкой на имитатор MIX. С удовольствием разделяю ее с вами.